作者：Maria Delgado

译者：易二三

校对：覃天

源头：Sight & Sound（2024年11月刊）

佩德罗 ·阿莫多瓦的首部英语电影终于问世。本世纪初，拉里·麦克穆特瑞找到阿莫多瓦，但愿请他执导《断背山》，但那时他「还莫得准备好拍摄英语电影。」自后，他尝试拍摄了两部英语短片《东说念主类的呼声》（2020）和《奇怪的糊口时势》（2023），前者是他与蒂尔达·好意思丽顿的初次融合，后者则是一部对照《断背山》的西部片。

《奇怪的糊口时势》（2023）

除此以外，阿莫多瓦作念出了一个「厄运的决定」，废弃了与凯特·布兰切特融合的把柄露西娅·柏林的演义集改编的《清洁女工手记》，因为他惦记该面目跳动多个取景地的限制，可能使他无法进行所需的排演。

转而，阿莫多瓦遴荐了一部更为巧妙的作品，即改编自好意思国演义家西格丽德·努涅斯的作品《你在履历什么》（2020）中的一个章节的室内戏。故事论述了两个老一又友的故事：作者英格丽（朱丽安·摩尔饰）和战地记者玛莎（蒂尔达·好意思丽顿饰），她们曾在一家杂志社同事，当英格丽发现玛莎正在曼哈顿的一家病院给与宫颈癌四期调治时，两东说念主重逢了。而当玛莎证据了我方已是癌症晚期时，她申请英格丽陪她沿途去她在纽约北部租住的与世轻松的当代观点别墅，那样，当她决定截至我方的人命时，英格丽会在隔邻房间伴随她。

《隔邻 房间》（2024）

《隔邻房间》从一乡信店拉开帷幕——英格丽在纽约的里佐利书店签售她的新书《一忽儿升天》——竹帛、常识和文化之于阿莫多瓦电影的中枢作用抨击小觑。玛莎和英格丽也以她们各自的博学而自傲。英格丽是一位作者，她的最新作品是画家多拉·卡林顿的列传——多拉·卡林顿在38岁时自戕身一火。玛莎则玩赏威廉·福克纳和欧内斯特·海明威，她在病院的床头柜上摆放着苏珊·桑塔格的著述。

罗杰·刘易斯对于理查德·伯顿和伊丽莎白·泰勒的诙谐列传《风骚美谈》（Erotic Vagrancy，2023）也出现时两位女主角的话语中——豪情、期望和升天从未隔离影片的画面。当玛莎按照我方的意愿开采出一派宽解故去的空间时，未免让东说念主联思起弗吉尼亚·伍尔夫的名篇《一间我方的房间》。

《隔邻房间》仍然是一部极具阿莫多瓦作风的电影：你不错把这位导演从马德里带走，但你无法把马德里从他身边剥离。影片中的对白保合手了遣意造句与频频糊口的均衡。从玛莎前男友驾驶的红色说念奇体育游戏app平台，到玛莎卧室的红色大门，红色在阿莫多瓦的调色板中一如既往地隆起。